更新时间：2023-10-23 22:53
韩瑗（한원，1580年—？），朝鲜王朝中期译官。字伯玉，本贯新平（今韩国忠清南道唐津市）。
韩瑗出身译官世家，自己几次参加译科，但都落榜。1606年终于合格，成为司译院的一名汉语译官。此后屡随朝鲜贡使出使中国，直至1646年。官至嘉善大夫（从二品）。
《通文馆志》：以勤劳受伤，年未四十，须发尽白，为人廉明，正直守拙，闲居好书史，手卷不置。