南松浦郡（みなみまつうらぐん）：新上五岛町（しんかみごとうちょう）。

在日本江户时代（公元1603年～1867年），这里是幕府政府的直辖地和大村、平户、岛原等各诸侯的领地。自古以来，这里就是日本的对外门户，与我国及荷兰、葡萄牙等国交往频繁。早在我国隋、唐时期，日本的遣隋使、遣唐使和学僧中的不少人就是从长崎起航到中国的。到宋、明和清朝时期，我国福建、浙江等沿海省份大批商人到日本经商。据史料记载，最多时曾达万人左右。他们在长崎的平户、福江等地创建唐人町，成为中国人集中居住的地方。随之，中国和西洋文化也经过长崎传入日本，特别是中国文化给日本以深远的影响。长崎人的一些风俗习惯、饮食文化及节日庆典等均源于我国。

过去长崎以日本的贸易港闻名，长崎港于1570年开港，隔年开始与葡萄牙及中国的商船往来，并开始建设城镇。1616年起，江户政府开始限制来自欧洲的船只只能于平户及长崎进行贸易；1635年起更限定贸易只能在长崎港进行，并建设出岛作为限制葡萄牙人的居住场所，1641年荷兰商馆也迁移至出岛，江户政府的锁国的措施至此已经完成，在之后的近两百年间，长崎成为日本的国际贸易港。

1636年葡萄牙人被禁止至日本贸易，因此只剩下中国及荷兰商船得以在长崎从事贸易；由于来自中国的商船数量逐渐增加，在1688年有多达194艘船只在中国，因此在长崎另建立了唐人屋敷专供中国人居住。直到1803年开始，陆续有来自美国、俄罗斯、英国等国家的船只进入长崎要求通商。

在第二次世界大战末期的1945年8月9日，美国轰炸机在此投下了原子弹，使长崎成为全球第二个受原子弹轰炸的城市，除了对市区的严重破坏，也造成七万多人死亡。此次轰炸，也迫使日本向盟军无条件投降，结束了战争。1955年8月，长崎为此建立和平记念像，以纪念此事。

《国际航空》

上海→长崎机场，1小时30分钟，每周一、五（MU519）；

首尔→长崎机场，1小时20分钟, 每周三、五、日；

《国内航空》

东京羽田机场→长崎机场，约2小时；

大阪关西国际机场→长崎机场，约1小时20分钟；

大阪伊丹机场→长崎机场，约1小时20分钟；

神户机场→长崎机场，约1小时10分钟；

福冈→五岛福江，约40分钟；

福冈→对马，35分钟；

长崎→五岛福江：30分钟；

长崎→对马：35分钟；

长崎→壹岐：30分钟；

机场交通

长崎机场→长崎站前，乘巴士43分钟；

长崎机场→佐世保站前，乘巴士1小时26分钟；

长崎机场→岛原巴士中心，乘巴士1小时40分钟；

铁路

东京站→博多，乘新干线（希望号）约5小时；

新大阪站→博多，乘新干线（希望号）约2小时30分钟；

博多→长崎，乘特急（海鸥号）约1小时50分钟；

博多→佐世保，乘特急（绿色号）约1小时50分钟；

博多→豪斯登堡，乘特急（豪斯登堡号）约1小时45分钟；

长崎站→佐世保站，快速，约1小时45分钟；

谏早站→岛原站，岛原铁道，约1小时5分钟；

佐世保站→田平平户口站，松浦铁道，约1小时20分钟；

巴士

博多站前→长崎站前，巴士，约2小时30分钟；

博多站前→佐世保站前，巴士，约2小时5分钟；

长崎站前→佐世保站前，巴士，约1小时25分钟；

长崎站前→云仙，巴士， 1小时40分钟

公路

长崎→福冈，驾车，约2小时；

长崎→北九州，驾车，约2小时30分钟；

长崎→五岛福江，1小时25分钟；

长崎→上五岛（高速汽船），1小时40分钟；

佐世保→上五岛，1小时25分钟。

长崎港

商港。位于九州西海岸长崎半岛西北、长崎湾内，港市之西南，临东中国海。东南至鹿儿岛港159海里，西北至佐世保约40海里，西距中国上海吴淞仅448海里，也是西部五岛列岛等航运中心。是日本离中国最近的港口。

该港处在长崎峡湾内，外有香烧岛，伊王岛等港湾挡风浪。湾内潮升2.1－2.9米，平均海面1.64米，入港航道外段长2.1公里，宽460米，水深38－45米；中段1.84公里，宽200－330米，水深27－40米，内段长1.43公里，宽180米，水深18－24米。港内主要公用码头自北而南有： 出岛码头，处于港湾东岸，长418米，水深9米，可靠泊万吨级船只两艘，岸上备有3吨吊机；岸外港湾中设有浮筒泊位五个，可系泊1－5万吨级船只四艘； 中岛突堤码头，处在西岸三零船厂之西南，有3个5000吨级泊位； KOGAKURA YANAGI 码头，为东岸西伸突堤，南北侧各长185米，可靠泊7000吨级船只，西端270米，水深12米，可靠泊4万吨级船只。

另外，港内还有众多的企业码头，特别是各石油公司、三菱造船厂、三零水泥公司码头等计有10多个泊位，一般分布在港湾南部及西岸，水深较大。

长崎县主要经济产业为造船、机械、农林水产业，水产业、造船业、观光业为支柱产业。该县是日本现代工业著名的发源地，制定了“技术立县”的目标，造船业是其基础产业，拥有三菱长崎造船所、佐世保重工、大岛造船所等大型以及相当数量的中小型造船厂。三菱重工长崎造船所拥有世界最大规模百万吨级船坞。在发展其主干产业造船业的同时，研究发展半导体、航空关联产业等新领域，对外贸易在日本九州地区所占比例极低，出口产品主要是船舶的机械，进口的产品中石油、煤炭、纯金属矿占相当大的比例。农业、水产业也相当发达，森林覆盖率为59.7%，约占全县面积的50%，农业生产以水稻、蔬菜、果树、园艺、畜产养殖等为主，主要经济作物生产基地有岛原半岛的蔬菜和马铃薯基地、五岛的养蚕基地、对马的香菇生产基地以及壹岐和县北部的肉牛基地等，建成了蔬菜、养蚕、香菇、肉牛等经济作物生产基地，枇杷、马铃薯、橘子等产量居全日本前列，是日本枇杷和橘子的主要产区。水产业发达，有大小渔港290个，拥有高产的渔场、现代化的渔船和先进的捕捞方法，利用地理优势发展沿海及远洋渔业、养殖渔业、栽培渔业，海水产中竹荚鱼、带鱼等产量为全国第一。海洋资源带动了水产、养殖、加工、流通业的发展，水产量居日本第二位。

国立：长崎大学；

公立：长崎县立大学、长崎玉成短期大学（短大）、长崎女子短期大学（短大）、长崎短期大学（短大）；

私立：活水女子大学、长崎卫斯理公会大学、长崎外国语大学、长崎国际大学（短大）、长崎纯心大学、长崎综合科学大学。

原爆纪念馆位于长崎市，是为纪念1945年8月9日长崎遭受原子弹爆炸大灾难而建起的纪念馆，有许许多多受害资料、复原模型等。

和平公园位于长崎市被原子弹爆炸中心地北侧山坡上。和平祈祷像高9.7公尺，右手指天，象征原子弹爆炸的威胁；左手水平伸出象征永远和平，轻轻闭上的双眼象征着为牺牲者祈求冥福。

大浦天主堂位于长崎市，是为供奉殉教的26圣人的教堂，是日本最古老的木造哥特式教堂，被定为日本国宝。

哥拉巴公园位于长崎市，有日本最古老的木造洋馆哥拉巴宅邸等9座洋馆。据说若找到园内2处“心”形石头，情侣一起碰触就会带来幸福。

新地中华街位于长崎市新地町，日本三大唐人街之一（另二个是横滨中华街和神户南京町），是日本最早的中华街，东西南北4个入口都有朱红色的中式牌楼。街上有各式各样的中国杂货店，有长崎名产什锦汤面等。“长崎新地中华街”匾额由王震题写。

眼镜桥位于长崎市，是1634年从中国来日本兴福寺当主持的如定禅师修建的双孔石拱桥，是日本最古老绵石拱桥，已被指定为国家重要文物。眼镜桥跨于中岛川上，因为形似眼镜而得名。

荷兰坡位于长崎市东三手町，是外国人居留地故址，山坡上的洋馆日石壁上缠绕着青藤。荷兰坡并非都是荷兰人居住，以前在长崎，凡是西洋人都被叫做荷兰人，他们居住的坡地自然就成了荷兰坡。

稻佐山位于长崎市，是著名的观景点。晴天之日，可以看到云仙和五岛列岛，也是观赏被誉为“1000万美金夜景”的长崎夜色的地方。

崇福寺位于长崎市，与兴福寺、圣福寺和福济寺，被称为长崎的“四大唐寺”。1629年（明朝末年），来自福州的华侨从老家请来僧人超然，并运来福州的木材，修建了崇福寺。保留着1682年闹饥荒时寺院住持为贫民煮粥的大锅。

兴福寺位于长崎市，是日本最早的唐寺，也称“赤寺”、“南京寺”。1620年（明朝末年），来自中国的僧人真园所建，高僧隐元曾在此挂单。

孔子庙位于长崎市，始建于1893年，是长崎华侨继“四大唐寺”之后，在清王朝驻长崎领事馆的建议下，由各大乡帮出资建造，是中国国外唯一一座由中国人建造的孔子庙。供奉有孔子塑像和四圣牌位，正殿前并列着孔子弟子七十二贤人的大型石雕像，每座高1.8米左右，重2吨，是据李公鳞的画谱塑造的。

豪斯登堡位于佐世保市，是荷兰风情的主题公园。春天可以观赏100万株郁金香的辉煌色彩，夏天可以在向日葵环绕的运河上尽情欣赏各种水上表演。秋冬季节，最令人向往的是夜晚的灯海。

九十九岛位于佐世保市，从佐世保到平户的海面上，众列着208座岛屿，是日本最西端的国立海洋公园，以日本第一的岛屿密度和沉降式海岸线之美而著称。

西海度假村位于佐世保市，以西珍珠海为主，附设船舶馆、水族馆，有海上独木舟和游艇等娱乐项目。

在郑成功出生地的平户川内浦千里之滨的海滩有儿诞石和遗迹碑，附近还有郑成功庙。每年郑成功的诞辰日7月4日，举行祭祀，许多台湾人也前往参加。

平户城别名“龟冈城”，位于岛原市，是旧平户藩主松浦家第26代建筑的。在天守阁上，可以俯视平户港、平户大桥和市内街道。

武家屋敷位于岛原市，是江户时代下级武士的住屋，面积有500多平方米，外围有石墙。道路中间的泉水流经山本邸、逐邸、岛田邸等。

云仙温泉位于云仙市，是长崎县最有名的温泉。有30个“地狱”，它们不断地从岩缝里冒出水蒸汽和岩浆。还有，用地狱蒸汽煮的温泉蛋。从县营巴士云仙站徒步约5分钟即可到达。

小浜温泉是中国医生陈明德发现的，对肩膀酸痛、神经痛、妇女病等具有不错的疗效。从小浜巴士总站徒步约3分钟即可到达。

岛原温泉位于岛原市，温泉具有无色透明的特点，含钠、钙，对于治疗神经痛、风湿、外伤等有不错的效果。

平户温泉位于平户市，泉水属于含钠的盐温泉，对于治疗神经痛、筋肉痛、寒冷体质效果不错。在平户市内的饭店内可以享受观海的露天温泉。

女神大桥以最短距离连接被长崎港分割长崎南部和西部的全长1289米，主桥长880米，是日本国内第六长的斜拉桥。桥桁的横梁至海面距离高达65米，堪称日本国内斜拉桥之最。女神大桥，以它优雅的展翼之姿赢得了“维纳斯之翼”的爱称，成为长崎的新的陆上标志。

2012年10月5日，长崎、香港、摩纳哥、获得世界新三大夜景。以被称“鹤港”之称的长崎港为中心，是被群山环抱的长崎其实是一片盆地。正是因为从海岸到丘陵部海拔急剧升高，所以才拥有很多能观赏奇特到变化万千之夜景的景点。主要夜景景点为稻佐山、锅冠山、风头山、长崎水边森林公园、哥拉巴天道、立山公园、女神大桥等。

云仙火山区地质公园（Unzen Volcanic Area Geopark）位于日本西端九州长崎县的南部，在三座城市（岛原（Shimabara）、云仙（Unzen）、南岛原（Minamishimabara））的行政辖区范围内，面积几乎与岛原半岛（Shimabara Peninsula）相等。云仙火山区地质公园距离东京大约900公里，乘坐飞机和公共汽车需要4个小时；距离九州最大的城市福冈大约100公里，乘坐汽车需要3个小时。

岛原半岛以始于旧石器时代的云仙市百花台（Hyakkadai）遗迹、岛原市欧罗巴鲁-欧巴鲁斯莫（Onobaru and Obarushimo）遗迹和始于绳纹文化时期（公元前10,000年—公元前400年）的南岛原市哈拉亚玛-龚艮瓦克（Harayama and Gongenwaki）遗迹等许多考古遗址而著称。特别是南岛原市亚玛罗特拉（Yamanotera）遗迹和龚艮瓦克遗迹等始于绳纹文化晚期的遗迹清晰地映射出先进的文化生活方式，表明在弥生时代时期（公元前400年—公元300年）之前就出现了水稻种植。

云仙火山形成之前岛原半岛区是一片浅海。在这片浅海里沉积的地层被称作“口之津层群”（Kuchinotsu Group）。游客可以在岛原半岛的南部观察到“口之津层群”。“口之津层群”形成的同时就地发生了火山运动。多次的火山喷发（主要是低粘度的玄武岩熔岩流）在南部地区留下了一处坡度缓和的遗迹。岛原半岛的中部是云仙火山，还有许多由粘性英安岩岩浆形成的熔岩穹丘。

从近别府市（Beppu City）到岛原半岛这片狭窄区域的特色就是拥有丰富的东西走向和东北-西南走向的正断裂和走滑断裂。这块区域被提议为别府-岛原地垫。云仙火山就是在其中一个活动盆地（云仙地垫）中形成的火山。

长崎灯会源自长崎华侨，在中华街装饰花灯以庆祝中国的传统春节。长崎市政府为了光大长崎独有的中国文化，增进市民与华侨之间的感情，自1994年开始与长崎华侨共同举办灯会。该活动已成为九州地区冬季规模最大的庆典活动。活动期间街道会点起1万2千个只灯笼，还会有中国杂技和祥狮伏瑞、皇帝阅兵、妈祖游行等节目。

风筝大会举行时间为4月至5月。中国风筝约在元代传至中近东，16世纪传入欧洲。明代，日本也兴起放风筝的习俗。1736年至1795年（清乾隆年间），日本长崎地区在端午节还举办风筝大赛会。

赛龙舟大会时间为7月最后一周周末。赛龙舟自1977年开始举办，最早始于1655年，以祈求海上商船的安全。龙舟大会除长崎县内几十个队伍外，还有来自熊本县、鸟取县等县外队伍参赛，故被称为全日本赛龙舟大会。

长崎港口节举行时间为7月最后一周周末，是长崎市的夏日祭典，以长崎港大波止码头为中心举办体育竞赛等活动。

大村越夏节举行时间为8月上旬。

西海美国狂欢节举行时间为8月份第一个周末。

对马阿里郎节举行时间为8月份第一个周末。1607年，一个李氏王朝的朝鲜通信使从朝鲜半岛来到对马，为了纪念此事，而举办了“阿里郎节”。

流送圣灵节又名送神节，把逝去的人的亡灵放在船上，送往极乐世界，是一个宗教民俗色彩浓重的节日。节日时间为8月15日。

中国盂兰盆会举行时间为8月下旬。来自日本全国各地的华侨汇聚思案桥附近的崇福寺，举行追悼先灵的中国式盂兰盆会。

孔子祭祀，时间为9月最后一个星期六。孔子庙每逢孔子诞辰纪念日，都按照古时仪式，穿上中国传统服装举行隆重的祭奠孔子的活动。

长崎宫日节（长崎九日节），是长崎最有名的节日，是诹访神社的秋祭盛会，有传统舞队、花车游行，及20米长的中国舞龙等活动。各个町每隔七年轮流主办一次。节日时间为10月7、8、9日。

桌袱料理集日本、中国、荷兰三国菜肴之精华，是长崎独一无二的具有国际特色的乡土菜。桌袱是中国式饭桌，即八仙桌。料理师在佛门素食内采用了当地产的水产肉类，便创立了桌袱料理。不少菜品受中国菜的影响所形成的。

什锦汤面（杂烩汤面）是长崎著名的料理，传说是19世纪末由住在长崎的中国福州人始创的长崎有名的面食。以长崎独特的手法，将略粗的面煮好后，放入有中国风味的汤中，加入用猪油炒的猪肉、虾、乌贼、贝类、鱼糕、豆芽、卷心菜等。然后把面盛入盘子，再把用淀粉调制的配料浇在上面。

长崎汉堡包制作方法来自于美国海军基地佐世保基地，比较有名的是元祖汉堡包店。

平户市的比目鱼捕获量号称日本第一。1至4月，可以品尝到平户的大比目鱼。

温泉煎饼是云仙市的特产，用温泉水和面粉、鸡蛋、糖制成的味道单纯的点心。薄脆的口感，微微的甜味是其特征。

长崎县拥有造酒必要的优良环境与水及优质原材料，延续了古老酿酒秘决，采用古老酒窖。以丰富的大自然培育养出的米和清凉泉水，采用杜氏工匠的传统技术，造出的 清酒醇香可口。还有烧酒，是用单式蒸馏机制造的纯正烧酒，以麦、米、白薯为原料，风味独特，口感良好。其中壹岐烧酒，被称为世界名产，其特点是以米和麦为 原料，有风味独特，香甜适宜。

素面的制造技术是由中国传入，后经日本独特技术再开发制作。在温暖气候中，使用优质小麦粉和长崎县的云仙山麓流出最好的清凉泉水，制作开始到结束需要数十道工序。都采用手工操作，巧用绝技，创造了岛原产的名牌素面，面细筋道可口、风味绝佳。

17世纪末，长崎港作为国内外的物流据点繁荣一时。鱼翅、干鲍鱼等水产品被装入“表（草袋）”出口中国及其他国家，非常受欢迎。因装在“表（草袋）”而称为“长崎表物”。使用新鲜的鱼贝类，在清洁干净的厂房加工，特别是规定了严格的添加剂管理标准，质量安全放心。商品中有熟食品和腌干等多类品种。

三川内陶瓷被定为日本国家的传统工艺品，纤细优美，制作始终描绘了唐朝儿童的唐子画和透雕技法等，属高档陶瓷器。

波佐见陶瓷被定为日本国家的传统工艺品，是在白瓷上染上协调的蓝色图样，此陶瓷一直以百姓的日用食器为中心，物美价廉。

友好城市

与中国的交流

交流历史：

经过长崎海域的壹岐岛、对马岛、五岛群岛的过渡，派遣隋使、遣唐使的往来。朱印船贸易和锁国时代中国人的居住地，都象征着自古以来长崎在日本与中国的交流中起着重要的作用。

长崎具有一种日本文化和中国文化交融在一起的独特文化，在风俗习惯、饮食、寺院、石桥等各方面都能体现出中国文化的特色。

第二次世界大战以后，20世纪70年代日中关系正常化以来后，中国在长崎市开设了总领事馆。长崎县也在上海市设立了上海事务所，积极发展长崎与中国的交流。

上海至长崎定期航线的开通，作为长崎与上海之间的空中桥梁，也在互相交流中起着重要的作用。

交流年历表：

607年（推古15年），遣隋使经过壹岐岛、对马岛第一次到达隋朝。

1634年（宽永11年），中国的僧人在长崎建造了眼镜桥。

1689年（元禄2年），完成在长崎的中国人居驻地。

1702年（元禄15年），完成在长崎新地的贸易仓库。

1923年（大正12年）至1943年，长崎与上海之间的定期海运航班的通航。

1972年（昭和47年），日中关系正常以后，第一回长崎县友好访中使节团访问中国。

1979年（昭和54年），长崎与上海之间的定期空运航班的通航。

1982年（昭和57年），长崎县与福建省缔结友好县省关系。

1985年（昭和60年），中国驻长崎总领事馆开馆。

1991年（平成3年），成立长崎县贸易协会上海事务所。

1996年（平成8年），长崎县与上海市缔结友好关系。

1999年（平成11年），中国全国政治协商会议李瑞环主席访问长崎。

2006年（平成18年），为纪念长崎县与上海市友好交流关系缔结10周年，友好代表团访问中国。

2007年（平成19年），为纪念长崎县与上海市友好交流关系缔结11周年，友好代表团访问中国。

2008年(平成20年)，时任中国国家副主席习近平在北京人民大会堂会见日本长崎县知事金子原二郎一行。

2009年（平成21年），在上海・东方绿舟开设“长崎・上海友好馆”

2009年（平成21年），知事出席中华人民共和国建国60周年庆典

2009年（平成21年），长崎～上海定期航空路线开航30周年、派遣长崎县访华团

2010年（平成22年），中华人民共和国驻长崎总领事馆开设25周年

2010年（平成22年），时任国家副主席习近平在北京人民大会堂会见日本长崎县知事中村法道。

“2011年（平成23年），长崎县与上海市建立友好关系15周年、在湖北省武汉市“辛亥革命博物馆”“中山舰博物馆””

2011年（平成23年），长崎县与上海市建立友好关系15周年、在湖北省武汉市“辛亥革命博物馆”“中山舰博物馆”以“辛亥革命与长崎”“中山舰与长崎”为主题设置长崎县专栏、长崎县与湖北省达成“长崎县湖北省友好交流项目协议书”

2012年（平成24年），“长崎～上海航路”正式通航

2012年（平成24年），长崎县?福建省友好结盟30周年

2013年（平成25年），长崎县日中亲善协议会成立40周年